rongki,且听风吟

お元気ですか？私は元気です。

今天，上海也下了雪。很细很小，落到地上，便不见了踪影，如果只看地面，还以为下了场细雨。
上海的雪，永远不会那么猛烈有冲击力。永远如此这般温柔如斯。

我最爱的人，半个月后，就要去看你了~想来冬天的东京，也是一样的寒冷，便不知横须贺会不会下雪呢？

前几日，我见到了jide，那是个早年一直被我和寂地弄混的孩子。而寂地，认识她的时候还是一个埋头画画的学生，这些年过去了，她已经出了好多好多的书。看着当年的X fans这样成长着，你在天那边，开心么？

我们曾经在那个放肆的，毫无忌惮的年纪里，说着我们永远不会忘记你们。说着我们必须活着，作为你们曾经存在过的证明。说着我们的成功也是你们的成功。于是多年后的今天，回头看着当时傻乎乎的说着这样话的自己，说着这些的朋友们……你们对于我们，那些鼓励，那些感动，伴随我们成长的精神……或许单纯做着自己喜欢的音乐，做着自己工作的你们并没有察觉，将会给我们带来这么多的鼓舞吧！

或许，冬天就是一个会让人回忆，让人感伤的季节。我听着“情书”的ost，傻傻的想着你和你们的样子，期待着半个月后能再一次在三浦相会。

原文from：配布杂志juicemusic11月号
禁止无权转载！
红色是俺废话

 

最强的band--DIR EN GREY至今最狂大碟【UROBOROS】在此呈上

 

激烈中的优美……力量中的纤细……　谁都不曾料知，知道他们，与他们相遇，会如此这般的治愈。
我至今为止，一直都误解了DIR EN GREY的存在。loud，heavy的声音，先留给我的，总是他们过激的印象，总是随意的判断。直到那天经历的事情为止……

第一次去看他们live。不仅仅只有激烈。而是令人惊叹，用音乐的灵魂表现着如【ART】般世界的他们。那样的世界观让我激动不已，不知为何哭了出来。不由自主的对他们所拥有的那不可思议的某些力量产生了兴趣。而今，想让不了解真实的他们的人们也了解他们，并聆听，感受他们。感受真实的他们……

 

■新作【UROBOROS】离前作【THE MARROW OF A BONE】发行约有两年呢。果然这中间所经历的事情，也包含在这张大碟中的感觉么？这次又是抱着怎样的理念来制作这张专辑的呢？

Die：几乎一直都在live，说是live的颜色，最近想要收获些像live的气息般的东西。

京：想用音乐和歌词去表现那些好比痛苦什么的，那些一般，谁都想要遮掩，不想去触碰的事物，这是band的理念。而到了这次的album也是一样，能在更深的地方表现出来的感觉。

Die: 完全就是这样。

【Die同学您真省事-、、-】

 

■听了这张album【UROBOROS】，最先感觉到的就是，比起前作，vocal京的音域更加power up了呢。变成有各种各样变化着的魅力。这张album，比起之前，将那样的部分表现的更多了？

京：至今为止，尽可能想让一首歌一下子爆发出力量或者简单的表现出来。但是这次，抱着把能做的事情全部都做掉的想法来做的。只做想做的曲和歌词。和之前的album相比，歌的感觉和氛围可能完全不同。

 

■vocal的部分当然不用说，感到每个队员的存在感也比前作更大了。每一个人的存在感都非常的浓厚，而且更好的融合在了一起。对音乐如此的表现，果然还是因为队员之间的默契么？想对乐曲做出反应。

Die：彼此的默契，更多的是大家的心情吧。要说有多少集中在那里，大概如果在那里分裂开来的话，就会感到不协调吧。但是，大家还是单纯的想要做好的东西，所以也有很多烦恼的事情。

【俺翻完了也不知道die在说撒……麻烦您不要说话行么？姐姐我听不懂= =】

 

■关于曲想问的是，DIR EN GREY的album title，以及歌名，都觉得有独特的style。不只有英文的title，日文的也是，这些谜一般，只有DIR EN GREY才有的神秘的title是从哪里得来的？例如第一首的【SA BIR (サァ ビル)】，是什么语什么意思，代表着什么？这样，非常非常有兴趣呢。

京：完全没有固定观念。普通的title，一般不都是日文或者英文么。歌曲里有的味道啦，那样的东西，其实哪国的语言都没关系。基于可以更容易的进入歌曲，想着适合歌曲的世界观就变成了那样吧。乐声，又或者是意义都是这样的。

 

■DIR EN GREY的话，和语言无关，因为有想要传达的东西呢。好比【SA BIR 】“(サァ ビル)”是“地动”的意思一样，像从地底传上来一般的声音在身体中流淌。而后就转移到了【VINUSHKA】“ (ウィヌシュカ)”（“罪”的意思），让人阵阵发寒呢。曲子是怎么产生的呢？

京：嗯……从不完全的片段开始的，从那个开始，在能看到前方景色的地方，再加入很多做出来的感觉。

【京同学应该是说先有个片段的旋律，然后在能发展的地方继续添加发展下去吧……】

■有希望通过歌词传达的信息么？

京：例如，【GLASS SKIN】的歌词可能会给人一种love song的感觉，其实，完全不是那样。一句话来说，想表现的是：不用说教的口气说环境问题，崩溃的样子，虚幻，这样的东西。总觉得很抗拒说教的东西，不想唱积极向上的东西。也不是这么说，应该说“从不积极的东西中说出积极的东西”这样的感觉吧。那是我的根本。从无生有，从破坏中看到的东西，产生的东西的景色是完全不同的。

【好么，宗教气息出来了= =】

 

■原来如此。狭义中的广义……。听了刚才的话，我心中某些卡住的东西顺畅多了。

京：之前的album【THE MARROW OF A BONE】，表现着绝望感，也有疼痛的破坏感，但是不全是这些。听完之后有些东西残留下……就是这种表现。

■在大碟中收录了【DOZING GREEN】和【GLASS SKIN】的英文版……

京：原本海外的唱片公司说，英文歌不管几首都想要。不过，和那个完全没有关系，用英文试着唱了【DOZING GREEN】和【GLASS SKIN】，有种单纯的新的感觉。看得方法也不同了，自己觉得很有趣，想着这样也不错。

 

■确实，用英文歌词的话传达的方法和看到的景色都和日语歌词不同呢？

京：虽然想传达的歌词的内容和核心部分是一样的，但是所见的角度则完全不同。相比之下英语更容易理解呢。将【DOZING GREEN】变成英文歌词之后，我觉得日语特有的暧昧的表现，又或者说表现空气感的东西就没有了，而内容则容易理解了。这样也第二次感到了快乐，氛围和空气感等若干的变化觉得很有趣。

 

■这张album的全部曲目，都让人有种情景浮现的感觉呢。比如，像从黑暗中发现的光明一般的东西。我第一次看DIR EN GREY的live的时候，受到了言语难以形容的冲击呢。觉得真的就像【ART】一般。这次听这张album的时候也和那时一样，或者是比那个更多的冲击。京在live和album中，全身心表现的样子和声音，感觉超好的呢！（笑）可能有点怪，但是被治愈了呢。也？我是不是很奇怪（笑）。

Die:中了我们的毒了呢！（笑）

京：喜欢我们的人们，说shout了感觉心情舒畅的人们相当的多呢。因为传达的信息和他们相符，代替他们叫喊着，觉得对那样的部分产生了共鸣。但是，对仅仅只有激烈的band，哇～这样喊叫的band完全没有兴趣呢，没有心灵的震动这样吧。

 

■确实！就像刚才说的那样，觉得误解DIR EN GREY音乐的人相当的多呢。但是，也不想对那些一一作出否定和说明呢。

京：恩。那个说明了也……。虽然最好就是自然的感受了。我们自己出去解释，也难免和我们想说的东西不一样。难啊。

 

■在完成了【UROBOROS】的今天，怎么想DIR EN GREY的过去，现在和未来？

京：每次在出album的时候，都在想，变成从现在开始了呢。这次的【UROBOROS】是至今所有album中最辛苦的，自己也相当的满足。比至今的DIR EN GREY都有前进一步的感觉呢。

 

■我知道你们一直都朝前看，这样问可能有点古怪，是不是不太淤泥于过去呢？

京：是呢。虽然不是要全盘否定过去，但还是有我们做的不好的。不能完全表现出来，还有band的水平跟不上的地方。现在录完了【UROBOROS】后，下面要做的事情一件件在脑子里出现了。

 

■但是这次，特别辛苦的做完了album，不是应该暂时比较安心么？

京：的确也有那样的感觉，但是还是  下面要这样做，想更这样……呢。为了今后能在live中将【UROBOROS】提高到100%，150%，甚至200%。等待着在那里，从自己内心产生的新的感情，表现方法和想要表达的东西。

【弄个工作狂-。。-自虐狂】

 

■那么，DIR EN GREY的未来是未知的咯？

京：是未知的呢。

 

■是常说的进化的感觉呢。不是一直停留在同样的地方，而是接下来如何展开。

京：特别是变化激烈的band。无论海外还是日本的band都是这样。大体上，出了一张album之后，就能看出那个band的风格，但是我们每次出的都不同。

Die:队员能做的也是，更深的地方有只有我们才有的东西，或者说只有我们才能有的东西的感觉。我想，虽然大家没有说过，但是这种意识却越来越强。

京：核心的东西不动，平衡感说不定和普通的band有那么些不同。

 

■另外，二位音乐的路线和影响你们的东西是什么呢？

Die:啊，带我进入音乐殿堂的是日本band呢，国外的音乐完全不听的。

京：虽然说我听很多乐队的歌，但是没有影响DIR EN GREY的音乐。我觉得影响歌曲和歌词的是在生活中感受到的事情……以及痛苦，新闻，每天自然发生的事情。啊，但是自己本身，受到着音乐的影响，hardcore之类的超级喜欢。只有意识集合的样子。

 

■在2006年KORN主办的【THE FAMILY VALUES TOUR】上，你们和DEFTONES，STONE SOUR等一起tour，2007年在德国大型音乐节【WACKEN OPEN AIR】说那个，和NINE INCH NAILS及TOOL一起演出。国外live的经验，觉得有影响到音乐么？

Die:不，没有直接感觉到有影响呢。

【我觉得你丫在说谎！！！】

 

■作为DIR EN GREY一个个体，有没有因为是国外，就作的比较困难或者容易做的呢？

京：没有呢。

 

■决定了从11月5号开始大约一个月内，在全美国22个城市进行单独tour呢，请加油！

京：是呢。通常总在那时候100%发挥，live也不会改变哦，和在日本做setlist几乎一样。

 

■回国后，12月29日在大阪城hall举办名为“UROBOROS -breathing-”的live，是第二次在那里live么？

Die:有9年了呢。

京：最近，都没有什么人在大阪城hall开live。我觉得第一次那里live的挺垃圾的，所以要回去报仇。

【kyo同学啊……要我说你撒好……】

 

■标题意味深厚，好像变成特别的live呢。

Die:有在这里公开album的意思，也觉得有只有这天才能感受到的东西存在呢。第一次演奏album的歌曲，又是在大阪城hall。能品味那个特别的世界观，说不定只有这天呢。

特别感谢YEW同学为俺们制作的新海报！！！！！！！！

 

 太有气质了！感动！！！
故，原本我那20分钟做好的海报就此撤下，嘿嘿～


7月5日梦工厂，纯金属震撼你的耳膜，迸发音乐的激情，感受金属的魅力，一场派对，一场聚会，拉开08年夏季音乐序幕。届时12只乐队聚集的现场演出，包括上海目前人气极旺的扩音器，龙匹萨，Metadeath等。就等你的出现！
　　
　　【演出乐队】：
　　
　　Metadeath
　　龙匹萨
　　冷笑话
　　扩音器
　　米格21
　　大傻冒 
        十月魔羯（杭州）
　　chaos mind(待定)
　　等
　　
　　时间：2008年07月05日 下午2点入场，2点半开演 

　　地点：静安区余姚路28号B座4F 芷江梦工厂（同乐坊内） 

　　公交路线：24/36/54/76/106/112/113/304/765/830等
　　可以在这里查询公交路线：http://www.gsuo.com
　　
　　主办单位：华山派 & DECAY
　　场地方：芷江梦工厂
票价：RMB 40元/人
联系方式：13764342691---叶子（只接电话，不支持短消息）
                   42343718（QQ群） 
豆瓣：http://www.douban.com/group/decay/
　　
　　
　　【主办方简介】
　　华山派：
　　华山路，曾是上海盛极一时的地下排练基地。那个年代，上海玩摇滚的几乎都知道华山路排练房。现在，2008年，华山派又杀将回来！专业的排练房，一流的录音室，乃至单独的练鼓房，多样的选择，精良的设备，使默默无闻的他们，从未做过推介在圈内却已有良好口碑。这次的活动也是对“华山派”排练房的一个推广，希望给更多圈内的朋友提供一个信息，结交更多还未认识的乐队朋友。
　　豆瓣地址：http://www.douban.com/group/86465/
　　
　　DECAY：
　　 DECAY成立于07年5月，仅是两个疲于奔命的上班族对摇滚充满憧憬的渴望，想听更好的音乐，看更好的现场，DECAY从此诞生。感谢一路陪DECAY走过来的朋友们，欢迎就要认识的新朋友。
　　豆瓣地址：http://www.douban.com/group/decay/

人気ロックバンド、Ｘ　ＪＡＰＡＮがパリ、台北、ニューヨークなどを回る世界ツアーを無期限延期することが８日、分かった。リーダー、ＹＯＳＨＩＫＩが持病の頸椎椎間板（けいついついかんばん）ヘルニアとけんしょう炎を悪化させたため、ドクターストップがかかった。体に負担がかかる行動は全くできない重症で、活動再開は未定。

现场酒吧真是特远了，无抱着必死的决心穿越了大半个上海终于跑到了个杨浦区的现场吧……就是为了看冥界的演出= =
本来这次冥界我想接下来做演出的。不过和周鸿飞谈的时候，才发现已经被现场酒吧接掉了……= =我果然是懒人，消息也不打听的。
那么既然有了这样的前因，怎么说，我也应该去看一下冥界的演出。
于是，抱着死就死吧的态度……俺就平和的去了……
晚上八点半，弄弄就出门了。轻轨到了大连路……然后走到现场酒吧。
现场酒吧真是破啊orz
比我第一次去老育音堂还要震撼= =个门票居然就给我一张纸头，无要昏倒了。
音效，奇差……低频散高频扎的……
不过，冥界还是很赞的！！！恩，么白花我50块钱！！！老子有多久么买过门票入场看演出了？？？
奶奶的，这次花了50心里很不爽的。不过看到冥界个表演，也觉得值回来了。

没来多少人，大约60人左右，可能还不到。大部分都是上海乐队的朋友了啦orz对于我来说呢，各么没人陪着的话还真是完全无法适应的。- -全场基本都是男人，大家pogo的时候我躲到一边。基本不认识撒人- -yasu倒是认识不少，不一样啊就是不一样= =||||我是宅呀，特宅了……
死亡的演出我基本么看过……对死亡基本么太大爱。俄，话说我到底爱萨风格？= =+瞬间觉得自己好错乱啊！既然现在身边的人都爱死亡对吧，各么我就算没爱也还是有兴趣的，搞不好一个不小心我也爱上了也不一定。

冥界前面有两个暖场的团，一个是……忘记了= =一个是顾立峰的团，基本第一个是没有什么感觉，全场也没有气氛，到了顾立峰的团的时候，由外国人带头，开始有人pogo。主唱还提醒大家留气氛给冥界，笑死了~不过这个主唱声音完全听不见，或者说很轻，可能是话筒离得太远……基本音量都被乐器盖掉了||||
冥界是重头戏，一上来气氛就很好，觉得老牌就是老牌，也很会带气氛的，嗲！
不过我还是觉得人少呀！如果这是我主办的，我肯定又要自责了= =哪能人来的这么少，太对不起乐队了……云云。26号，冥界还要在育音堂演一场，这场我大概就不去了。其实么必要做两场，人也会分散掉，气氛也不好。
基本上我看着吉他手弹琴的手就很兴奋呀！哈哈哈，笑死了！不太敢甩头，其实我看X live的时候也么甩头- -别的团就更不用说，不可能动作幅度很大的。结果到了快结束的时候还是动作稍微大了点，就有点头昏了呀orz身体吃不消了一刚……
演出就要看这种得才爽，哈哈哈！
我希望上海的金属圈能再一次活跃起来~虽然说4live关门了，哈雷不做了，育音堂换了个这么小的地方……但是，希望还是演出多一点，大家看得人也能多一点。